ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE

I. Общие положения

Сайт zbor.md использует файлы cookie (cookie-файлы) — небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем устройстве при посещении сайта. Благодаря файлам cookie сайт «помнит» о Вас: например, отображает сайт на нужном Вам языке. Некоторые cookie-файлы необходимы для функционирования сайта и активированы постоянно. Другие, например: аналитические и маркетинговые cookie-файлы — активируются только с Вашего разрешения.

Также на сайте используются инструменты, аналогичные файлам cookie (например, Meta Pixel). Далее в настоящей Политике для обозначения всех файлов cookie и инструментов, аналогичных файлам cookie, будет использоваться термин «файл cookie» или «cookie».

II. Типы и функциональные возможности файлов cookie

Вы можете в любое время изменить свои предпочтения с помощью кнопки «Настройки cookie» в нижней части сайта.

Мы используем следующие категории cookie-файлов:

а) Строго необходимые (инфраструктура и безопасность);

b) Функциональные (базовый функционал);

c) Маркетинговые;

d) Статистические (производительность и статистика).

Ниже представлена более подробная информация о каждом используемом типе файлов cookie:

а) Строго необходимые (инфраструктура и безопасность)

Эти файлы cookie необходимы для навигации по сайту, использования его основных функций и обеспечения необходимого уровня безопасности сайта, такого как аутентификация пользователей для безопасной оплаты и предотвращение мошенничества. Они не собирают информацию о вас в маркетинговых целях и не передаются третьим лицам. Если вы отключите эти файлы cookie, уровень защиты вашего аккаунта будет снижен.

Срок хранения: Сессионные файлы cookie — удаляются при закрытии браузера; Остальные файлы cookie типа «Инфраструктура» и «Безопасность» хранятся до 60 календарных дней.

Правовое основание: Законный интерес оператора (ст. 6 ч. (1) п. f) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) п. f) GDPR) — обеспечение безопасности пользователей и сайта.

b) Функциональные (базовый функционал)

Эти cookie-файлы необходимы для обеспечения надлежащего функционирования сайта и его основных функций, таких как бронирование туристических услуг и выпуск билетов.

Период хранения: До одного года.

Правовое основание: Ваше согласие (ст. 6 ч. (1) лит. a) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. a) GDPR).

c) Маркетинг

Эти cookie-файлы используются для осуществления маркетинговой деятельности и повышения эффективности онлайн-рекламы. Эти cookie-файлы позволяют нам размещать персонализированную и релевантную рекламу от сторонних партнеров. Мы можем загружать Ваши пользовательские идентификаторы, полученные из этих cookie-файлов, на партнерскую платформу Ads для улучшения персонализации нашей рекламы.

Маркетинговые cookie-файлы отключены по умолчанию. Без Вашего согласия маркетинговые cookie-файлы не будут активированы. Вы можете отозвать согласие в любое время с помощью настроек cookie.

Маркетинговые cookie-файлы активируются только после получения Вашего явного согласия.

Обращаем Ваше внимание, что при использовании маркетинговых cookie может осуществляться передача данных за пределы Республики Молдова. Активируя использование маркетинговых файлов cookie, Вы выражаете согласие на передачу данных за пределы Республики Молдова, в соответствии с разделом IV. Файлы cookie, размещаемые третьими лицами настоящей Политики.

Период хранения: От 90 до 365 дней — в зависимости от конкретного рекламного сервиса.

Правовое основание: Ваше согласие (ст. 6 ч. (1) лит. a) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. a) GDPR).

d) Статистические (производительность и статистика)

Эти cookie-файлы используются для понимания того, как Вы используете сайт (например: выбранный язык; ссылка, по которой Вы перешли), чтобы улучшить Ваш пользовательский опыт и включить сторонние серверы аналитики.

Данные собираются в обезличенной форме и не позволяют установить Вашу личность. Без Вашего согласия статистические данные не собираются.

Аналитические cookie-файлы активируются только после получения Вашего явного согласия.

Обращаем Ваше внимание, что при использовании аналитических cookie может осуществляться передача данных за пределы Республики Молдова. Активируя использование аналитических файлов cookie, Вы выражаете согласие на передачу данных за пределы Республики Молдова, в соответствии с разделом IV. Файлы cookie, размещаемые третьими сторонами, настоящей Политики.

Период хранения: До 365 дней.

Правовое основание: Ваше согласие (ст. 6 ч. (1) лит. a) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. a) GDPR).

К числу этих cookie также относятся файлы cookie Google Ads / Google Analytics с интеграцией Google Signals, которые позволяют показывать нашу рекламу на других сайтах, входящих в рекламную сеть Google Display Network.

III. Управление файлами cookie

Вы полностью контролируете использование cookie-файлов. Вы располагаете следующими возможностями:

1. Баннер cookie при первом посещении: При первом входе на наш сайт отображается баннер, в котором Вы можете принять все cookie-файлы, отклонить все cookie-файлы или настроить каждую категорию отдельно.
2. Панель настроек cookie: Кнопка «Настройки cookie» в нижней части каждой страницы сайта — нажмите на нее в любое время, чтобы изменить свои предпочтения.
3. Настройки браузера: Большинство браузеров позволяют просматривать, блокировать и удалять cookie-файлы. Инструкции для популярных браузеров (указанный путь является ориентировочным и может различаться в зависимости от версии браузера, используемой на Вашем устройстве):
   • Chrome: Настройки > Конфиденциальность > Файлы cookie;
   • Firefox: Настройки > Приватность и защита > Куки и данные сайтов;
   • Safari: Настройки > Конфиденциальность;
   • Edge: Настройки > Файлы cookie и разрешения сайтов.
4. Отказ от инструментов аналитики: Для Google Analytics — установите плагин отмены. Аналогичные инструменты доступны и для других аналитических сервисов.

IV. Файлы cookie, размещаемые третьими лицами

Некоторые cookie-файлы на сайте устанавливаются не нами, а сторонними сервисами, которые мы используем. Эти организации могут устанавливать свои собственные cookie-файлы и обрабатывать данные в соответствии со своими политиками конфиденциальности:

Сервис	Категория cookie-файлов	Политика конфиденциальности сервиса
Google Analytics 4, Google Tag Manager (с интеграцией Google Ads / Google Signals)	Маркетинг	policies.google.com/privacy
Meta Pixel	Маркетинг	facebook.com/privacy/policy
Microsoft Clarity	Производительность и статистика	learn.microsoft.com/en-us/clarity/faq#privacy

Эти cookie-файлы используются для того, чтобы помочь понять, как Вы используете сайт (например, выбранный Вами язык), улучшить пользовательский опыт, а также использовать сторонние серверы аналитики, без их использования в рекламных целях на других сайтах.

Данные собираются в псевдонимизированной форме (связываются с уникальным идентификатором Вашего браузера, без указания Вашего имени или других данных, позволяющих напрямую Вас идентифицировать) и не используются для показа Вам рекламы на других сайтах.

Мы не контролируем cookie-файлы сторонних организаций. Для управления ими, пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующими политиками конфиденциальности этих организаций.

Некоторые сторонние сервисы, чьи cookie-файлы используются на нашем сайте, могут хранить данные за пределами Республики Молдова, в том числе в странах ЕС или в Соединенных Штатах Америки.

В таких случаях мы обеспечиваем защиту ваших данных с помощью:

• Стандартных договорных условий, утвержденных Европейской Комиссией или Национальным центром по защите персональных данных Республики Молдова;
• Решений об адекватности (например, для стран ЕС передача данных разрешена без дополнительных условий);
• Соглашений об обработке данных (DPA) с каждым поставщиком услуг.

Компании Google LLC, Meta Platforms, Inc. и Microsoft Corporation, посредством инструментов которых осуществляется обработка персональных данных, включены в список Data Privacy Framework List и, в той мере, в которой передача персональных данных осуществляется на условиях, предусмотренных Рамочной системой ЕС–США по защите данных (EU-U.S. Data Privacy Framework), такие передачи подпадают под действие механизма защиты, признанного Решением Комиссии (ЕС) 2023/1795 от 10 июля 2023 года о надлежащем уровне защиты персональных данных, обеспечиваемом Рамочной системой ЕС–США по защите данных, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета (уведомление под номером C(2023) 4745).

В этой связи передача персональных данных организациям в Соединенных Штатах Америки, включенным в список Data Privacy Framework List, может осуществляться на основании Решения Комиссии (ЕС) 2023/1795 без необходимости применения иных механизмов передачи, предусмотренных главой V Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR), при условии соблюдения применимых требований.

Решение Комиссии предусматривает, что Соединенные Штаты обеспечивают надлежащий уровень защиты персональных данных, передаваемых организациям в США, включенным в Data Privacy Framework List.

Компании Google LLC, Meta Platforms, Inc. и Microsoft Corporation имеют статус «Active» в Data Privacy Framework List. В зависимости от области и сферы сертификации каждой организации, такая сертификация может охватывать обработку персональных данных, относящихся как к категории HR, так и к категории non-HR. Информация о статусе и сертификации организаций доступна в Data Privacy Framework List: https://www.dataprivacyframework.gov/list

V. Ваши права в сфере защиты персональных данных

В соответствии с Законом № 195/2024 Республики Молдова, Вы обладаете следующими правами в отношении персональных данных, в том числе собранных с помощью файлов cookie:

Право	Описание
Право отозвать согласие	Вы можете в любой момент отозвать согласие на использование cookie-файлов соответствующего типа — с помощью кнопки «Настроить» или «Настройки cookie» на сайте. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, осуществленной до его отзыва.
Право на доступ к данным	Вы можете запросить информацию относительно Ваших данных, которые мы обрабатываем, включая данные, собранные с помощью cookie-файлов.
Право на удаление данных	Вы можете запросить удаление ваших данных, собранных с помощью cookie-файлов, при наличии оснований, предусмотренных законом.
Право на исправление	Вы имеете право запросить исправление неточных персональных данных или дополнение неполных персональных данных.
Право на возражение	Вы имеете право в любой момент возразить против обработки ваших данных в маркетинговых целях — это право является абсолютным.
Право на ограничение обработки	Вы имеете право запросить ограничение обработки персональных данных в случаях, предусмотренных действующим законодательством, в том числе если Вы оспариваете точность персональных данных или если обработка оспаривается.
Право на переносимость персональных данных	Вы имеете право получить персональные данные в структурированном формате в соответствии с действующим законодательством.
Право на подачу жалобы	Если вы считаете, что Ваши права были нарушены, Вы можете обратиться в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова (CNPDCP) — [email protected] MD-2004, мун. Кишинёв, ул. Сергея Лазо, 48

Для осуществления Ваших прав, пожалуйста, напишите нам по адресу электронной почты, указанному ниже, или почтовым отправлением на наш почтовый адрес:

• Компания: Explor Tur S.R.L.
• Юридический адрес: mun. Chișinău, str.31 August 1989, 64 MD-2012
• E-mail: [email protected]